vendredi 27 mars 2020

What is Almost in the Dark ?

(English version below)

Décembre 2011. José focalise sur les fonds.
Alain s'en fout. Comme d'habitude.
José ne veut pas gâcher de peinture. C'est une obsession chez lui.
A chaque séance il finit donc les deux palettes.
Jusqu’à la dernière molécule.
Parfois la qualité des teintes obtenues s’en ressent.
En décembre 2017 il essaie un nouveau truc : comme il y a plein de peinture noire à l’atelier,
il va mélanger du noir avec chaque couleur, sans les mélanger entre elles.
Et faire des fonds.
Noirs.
En janvier 2012 Paint it Blank tombe sur cette série d’images de Glory Holes.
Série, série crie José
Série, série, sur fond noir hurle Alain
Et dans le noir !
(ici on ne sait plus qui a eu cette idée là).
Paint it Blank va peindre ça dans le noir, sur fond noir, le noir de la Back Room.
José est ravi, il va pouvoir peindre à l’aveugle, ça lui foutra moins la trouille.
Alain est ravi, il va pouvoir peindre comme un cochon. Comme d’habitude.
2 séances. Mercredi 8 février, mercredi 29 février.
De là sont tirés 8 peintures de glory holes et un titre.
Format 46,5X35cm chacune.
De là ils envisagent d’abord un grand tableaux fait avec les 9 pièces.
En 2015, ils décident de faire 2 tableaux de 4 pièces, dont un titré.
Et une pièce au rebut, qui repart dans le gros tas de pièces à assembler..
English version :

December 2011. José focuses on funds.
Alain doesn't care. As usual.
José does not want to spoil the paint. It's an obsession with him.
At each session he therefore finishes the two palettes.Until the last molecule.

Sometimes the quality of the colors obtained is affected. In December 2017 he tried a new trick: since there is a lot of black paint in the workshop, he will mix black with each color, without mixing them together.
And make funds. Black.
In January 2012 Paint it Blank came across this series of Glory Holes images. Series, José shouts, Series Series, series, on a black background yells Alain And in the dark! (here we no longer know who had this idea there).
Paint it Blank will paint this in the dark, on a black background, the black of the Back Room.
José is delighted, he’s going to be able to paint blind, it will scare the hell out of him. Alain is delighted, he will be able to paint like a pig. As usual.
2 sessions. Wednesday February 8, Wednesday February 29.
From there are drawn 8 paintings of glory holes and a title. Format 46,5X35cm each.
From there they first considered a large painting made with the 9 pieces.
In 2015, they decided to make 2 tables of 4 pieces, including one titled. And a discarded piece, which goes back into the big pile of pieces to assemble.

lundi 4 février 2013

Almost in the dark - première version

Almost in the Dark - 2013 - huile sur papier -  9 X 51X35 cm

dimanche 3 février 2013

mercredi 29 février 2012

dimanche 19 février 2012

Titre


mercredi 8 février 2012